No exact translation found for مدير مناوب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مدير مناوب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'ordre doit venir du commandant lui-même. Eh bien, lancez la chaîne de commande !
    ".الطلب أصبح بيد المدير المناوب" - .دع الأمر في إطار القيادة -
  • Mme Lisa Dreier, Directrice adjointe, Policy and Governance, Forum économique mondial
    السيدة ليزا دريير، المديرة المناوبة، السياسة العامة والإدارة، المحفل الاقتصادي العالمي
  • J'ai été promue responsable car je suis toujours ponctuelle.
    لقد رقيت إلى مديرة المناوبات لأنني كنت دقيقة في مواعيد العمل
  • Trois ans après le recrutement de E, N avait changé de directeur général, et le nouveau directeur général avait décidé de publier la vacance de quatre postes d'agents de service et de supprimer les postes de gestionnaires de postes.
    وبعد ثلاث سنوات من عمل ”إ“ عيّن ”ن“ مديرا عاما جديدا. وقرر هذا المدير العام الجديد الإعلان عن أربع وظائف للضباط المناوبين وإلغاء وظائف مديري المناوبة.
  • De nombreux administrateurs et administrateurs suppléants des conseils d'administration de la Banque mondiale et du FMI, ainsi que le Directeur général adjoint de l'OMC, y ont également participé.
    وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي فضلا عن نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
  • De nombreux administrateurs et administrateurs suppléants des conseils d'administration de la Banque mondiale et du FMI, ainsi que le Directeur général adjoint de l'OMC, y ont également participé.
    وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلس إدارة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي فضلا عن نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
  • Lors d'une réunion avec le directeur général, E avait été informée qu'elle devait quitter le poste de gestionnaire de postes et travailler à l'avenir en tant que simple agent de sécurité. D'autres gestionnaires de postes avaient été confirmés aux postes d'officiers de service auxquels ils avaient en fait servi.
    وفي مقابلة مع المدير العام، جرى إبلاغ ”إ“ بأنها يجب أن تترك منصب مدير ضباط مناوبين و بدؤوا العمل بالفعل؛ وكان كلهم من الرجال.
  • Parmi les orateurs, appartenant ou non au système des Nations Unies, qui sont intervenus lors de ces réunions, figuraient Jeffrey Sachs, Conseiller auprès du Secrétaire général et Directeur du Projet Objectifs du Millénaire; Ana Teresa Romero, Directrice par intérim du bureau de New York de l'Organisation internationale du Travail; Dr David Heymann, Représentant du Directeur général de l'OMS pour l'éradication de la poliomyélite; Amir Dossal, Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux; et Robert Orr, Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et à la planification stratégique.
    وشملت قائمة المتكلمين من الضيوف من داخل وخارج منظومة الأمم المتحدة جيفري ساش مستشار الأمين العام ومدير مشروع الألفية، وآنا تريزا روميرو، المدير المناوب لمكتب منظمة العمل الدولية بنيويورك؛ ودكتور ديفيد هيمان، ممثل المدير العام لمنظمة الصحة العالمية المعني بالقضاء على شلل الأطفال؛ وأمير دوسال، المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية؛ وروبيرت أور، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والتخطيط الاستراتيجي.
  • Un nombre appréciable d'administrateurs et administrateurs suppléants des conseils d'administration de la Banque mondiale et du FMI ont participé à la réunion. Y ont également pris part des ministres, vice-ministres et autres hauts responsables dans les domaines des finances, des affaires étrangères et de la coopération pour le développement, ainsi que de hauts fonctionnaires d'organisations internationales.
    وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، وضم المشاركون الآخرون وزراء ونواب وزراء ومسؤولين آخرين رفيعي المستوى في مجالات المالية والخارجية والتعاون الإنمائي، إلى جانب كبار مديري المنظمات الدولية.
  • Y ont également assisté le Président de l'Assemblée générale et un nombre jusqu'alors inégalé d'administrateurs et d'administrateurs suppléants des Conseils d'administration de la Banque mondiale et du FMI (respectivement au nombre de 19 et 8) ainsi que le Directeur général adjoint de l'OMC.
    وحضر الاجتماع أيضا رئيس الجمعية العامة، وعدد لم يسبق تسجيله من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي (19 من البنك الدولي، و 8 من صندوق النقد الدولي)، فضلا عن نائب المدير العام لمنظمة التجارة الدولية.